加强本地化进程：RealPlayer增强版介绍

来源：PConline 作者：城市猎人出处：巧巧读书 2007-08-30 进入讨论组

　　2007年8月28日，Real宣布RealPlayer10.6 2007 增强版的正式发布，增强版的RealPlayer除了强大的流媒体播放功能，还特别针对中国用户听音乐的习惯和诉求，联手国内领先的音乐软件公司酷我软件公司开发了与RealPlayer10.6精准匹配的歌词功能。

从此，困扰中国用户的听音乐却看不到歌词的需求得到了满足，这是继去年的内容服务平台之后， RealPlayer再一次和国内公司联手提供核心功能服务。此次升级，让用户享受到国际品牌本地化所带来的切身益处，也让整个行业看到了Real进军中国的信心和行动。

　　对于使用电脑且喜欢观看电影的朋友来说，几乎没有不识RealPlayer播放器的。RealNetworks公司作为流媒体影音播放的始祖，面对目前市场上一些盗版播放软件盗用Real的编解码器的恶意竞争，RealPlayer致力于更多的本地化产品的开发及核心功能的提升，满足用户最佳的影音播放的体验。对于中国市场，Real在2006年9月，发布了RealPlayer 10.5.1后仅作了短暂停留，马上推出专门针对中国地区而重新设计的10.6版，一场真正的王者扞卫之战打响了。而此次增强版，更是将本地化的版本推向了新的高度。

　　关于增强版，Real中国区总经理陈建豪先生表示：RealPlayer作为全球下载量第一的影音播放器，Real所一直倡导的是利用领先的流媒体科技真正为用户带来有价值的多媒体服务。这次10.6增强版的推出，强大的音频指纹歌词匹配功能，将会满足广大中国互联网用户更多元的需求。在中国本土选择优秀的战略合作伙伴--酷我，意味着Real中国将会不断的提供更高品质的本地化服务及更高标准的产品给中国市场。

　　对于此次和全球最大的流媒体软件公司的合作，酷我软件公司的COO怀奇女士认为：这是一次国际与本土公司的双赢合作，Real利用本地优势第一时间满足了市场需求，而酷我通过和国际公司的合作也获益匪浅，在产品的标准化开发过程中采用了更为严格的国际标准的流程和审核，迅速的提高了本地团队的技术力量和标准化执行力，更不用说合作所带来的品牌效应。

　　RealPlayer 10.6增强版歌词功能介绍

　　歌词插件是一款小巧精致的组件。它帮助用户在使用RealPlayer播放音乐时，自动同步显示歌曲的歌词。酷我歌词的歌词匹配查找和滚动显示都是自动实现的，用户只需和往常一样播放歌曲即可看到滚动的歌词，享受真正生动的音乐。酷我独有的音频指纹识别技术大幅提高用户歌词下载的成功率，因为错乱的歌曲信息而找不到歌词的烦恼将从此不在。
　　
　　酷我歌词的功能还有很多，具体如下：
　　
　　☆ 识别功能

　　歌词独有的音频指纹技术可以通过旋律识别歌曲，令歌曲歌词匹配更精确。当歌曲由于自身错误的标签信息而无法匹配上歌词时，酷我歌词会出现“启动酷我识别，找到歌词”的提示，点击后酷我音频指纹技术就会启动帮助用户找到正确的歌名、歌手名，匹配上正确的歌词。
　　
　　☆ 歌词显示方式选择功能

　　歌词为用户提供了横向和纵向两种滚动方式，以及卡拉OK效果，用户可以根据喜好来自由选择。在歌曲展示区域点击鼠标右键—>显示方式，来选择"水平滚动"或者"垂直滚动"。同时用户可以通过选择“卡拉OK”效果，真正实现K歌时的歌词高亮显示效果。

转载保留：http://www.qqread.com/app-soft/g328731.html 进入讨论组讨论。