如何实现双字幕欣赏DVDRIP影片

来源：天极网媒体播放 作者：小鸭 出处：巧巧读书 2006-01-12 进入讨论组

• 关 键 词：
• rip

　　想来现在已经有越来越多的朋友熟知并喜欢上了各种编码格式的DVDRIP影片了，DVDRIP影片正是因期高清晰、低体积的特点颇受青睐，而它灵活的外挂字幕也是其诱人的特点之一。

　　今天要和大家交流的双字幕，是指类似下图这样的效果：

　　下图正是典型的中英文双字幕：

　　对于许多学习外语的朋友来讲，通过自己喜欢的电影对白来学习本身就是一个很好的办法，而在播放影片的同时学习又胜过直接看书了。好，闲话少说，就让我们来看看具体是如何实现的吧！

　　在实现双字幕之前，必须先安装好Media Player Classic（内嵌VOBSUB字幕插件），此软件在各大网站均可以下载到，大家尽量下载比较新的版本，在这里我们以Media Player Classcic精品贺岁版为例进行说明。

　　首先用Media Player Classic打开一个影片文件（当然还要有2种以上字幕），如果字幕文件与影片文件在同一文件夹下，VOBSUB插件会自动调用字幕进行显示。我们暂停播放，然后点击其“查看”、“选项”菜单，进行选项设置。

　　然后我们在输出选项中，将DirectShow视频设置为“VMR7（无转换）”，默认为“系统默认”。其他不用修改，点击确定，便可以发现原先呈色的“字幕”菜单已经变为可选状态。

　　做到这一步，基本上已经成功，Media Player Classic内建的字幕引擎和VOBSUB各司其职，同时显示出了字幕。

　　如何调整定位的位置很简单，在这里也就不罗嗦了，希望这能让大家在看影片的时候得到更多的乐趣与知识。

Web: http://www.qqread.com/app-soft/s871213107.html 更多内容请看作品欣赏专题，或进入讨论组讨论。

【收藏此文】【大 中 小】【打印】【关闭】

较早的文章：英雄回首——流媒体一路走来

较新的文章：WMP10秘技:免费收看凤凰台收费节目